ani

ani
{{stl_3}}ani {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}aɲi{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}conj {{/stl_9}}{{stl_14}}weder noch {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani dziś{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\ani jutro {{/stl_22}}{{stl_14}}weder heute noch morgen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie mamy \ani czasu{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\ani ochoty {{/stl_22}}{{stl_14}}wir haben weder Zeit noch Lust {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie napisała \ani nie zadzwoniła {{/stl_22}}{{stl_14}}sie hat weder geschrieben noch angerufen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie widziałem \ani ciebie{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\ani jego {{/stl_22}}{{stl_14}}ich habe weder dich noch ihn gesehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani ja{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\ani ty nie wiemy co zrobić {{/stl_22}}{{stl_14}}weder ich noch du wissen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}was zu tun ist {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani ten{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\ani tamten {{/stl_22}}{{stl_14}}weder dieser noch jener {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}part {{/stl_9}}{{stl_14}}kein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nicht {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani jeden {{/stl_22}}{{stl_14}}kein einziger {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani mi się waż! {{/stl_22}}{{stl_14}}wage es ja nicht!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}untersteh dich! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani chybi {{/stl_22}}{{stl_14}}gewiss{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}todsicher {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani mi się śni! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}es fällt mir nicht im Traum ein! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani razu {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht ein einziges Mal {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani rusz {{/stl_22}}{{stl_14}}es geht nicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}da ist nichts zu machen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani słowa! {{/stl_22}}{{stl_14}}kein Wort! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani mru-mru! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}kein Mucks!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[sei] still! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani śladu {{/stl_22}}{{stl_14}}keine Spur {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ani trochę {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht ein bisschen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ani — bezeichnet: den Asteroiden (791) Ani, siehe (791) Ani den etruskischen Gott des Himmels, siehe Ani (Mythologie) eine Raststation der Römerzeit, heute Altenmarkt im Pongau (Österreich), siehe Ani (Römersiedlung) einen weiblichen bulgarischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ani — ani·ba; ani·lao; ani·lin·gus; ani·man·do; ani·ma·to; ani·mo·so; ani·sum; ani·to; ani; ani·mé; ani·lau; ani·linc·tus; ani·mi; …   English syllables

  • ani — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w zdaniu zaprzeczonym łączy części równorzędne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie chciał mleka ani herbaty. Nie chodziła do teatru ani do kina. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Ani — Saltar a navegación, búsqueda Ani Անի Bandera …   Wikipedia Español

  • ani — ×anì (l. ani) prt. nei, nė; plg. anei, anė: O nė ma[n] reikia timpelės, ani tavo palšų jautelių JD886. Netur tėvelio anė motinėlės JV366. ^ Anì rasti, anì pamesti Nj. Kad nustiko, tai nustiko, nereikia anì skatiko Aln …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Aní Tá Má — Saltar a navegación, búsqueda Aní Tá Má Álbum de estudio de Malegua Publicación Sin fecha de lanzamiento oficial Grabación …   Wikipedia Español

  • Ani' B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Emanule Filiberto 166, Вокзал Термини, 00182 …   Каталог отелей

  • Ani — der; , s <über span. u. port. ani aus gleichbed. Tupi (einer südamerik. Indianersprache) ani> süd u. mittelamerik. Kuckucksvogel, der in Gesellschaftsnestern brütet …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ani — A nior ||Ano A no, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) A black bird of tropical America, the West Indies and Florida ({Crotophaga ani}), allied to the cuckoos, having a compressed, bladelike bill and remarkable for communistic nesting. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ani — Ani, Ruinenstadt im russisch kaukas. Gouv. Kars, 1338 m ü. M., am Arpatschai zwischen hohen Felswänden, die, voller Höhlen und Grotten, vormals eine bewohnte Höhlenstadt bildeten. – A. war im 5. Jahrh. ein kleines Fort, ward 961 Residenz der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ani — (n.) black bird of the cuckoo family, 1829, from Spanish or Portuguese ani, from Tupi …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”